ستايل سويتشر

اختر نمط اللون

لتجربة أفضل يرجى تغيير المتصفح إلى كروم، فايرفوكس، واوبرا أو إنترنت إكسبلورر.

مقال

نتائج وملاحظات ختامية لما تم الاتفاق عليه في الجولة الخامسة من المفاوضات للخروج من الاتحاد الأوربي

نتائج وملاحظات ختامية لما تم الاتفاق عليه في الجولة الخامسة من المفاوضات للخروج من الاتحاد الأوربي

أتي البيان بعد الجولة الخامسة من المفاوضات من اجل اقامة شراكة جديدة مع الاتحاد الاوروبي.

السيد ديفيد ديفيز :

في الجولة الأخيرة من المحادثات تحدثنا عن دينامية جديدة.

وقد واصلت فرق التفاوض لدينا العمل بشكل بناء معا بطريقة مهنية وحازمة هذا الأسبوع.

وقد تطورت زيادة الإحساس بالأهداف السياسية المشتركة.

والآن، بينما لا يزال هناك عمل يتعين القيام به، هناك الكثير مما يتعين القيام به، فقد قطعنا شوطا طويلا.

ومن المهم أن نعترف بالتقدم الكبير الذي أحرزناه منذ حزيران / يونيه.

واسمحوا لي،  أن أخذ هذه المسائل بدورها.

حقوق المواطنين

وحول حقوق المواطنين، أحرزنا مزيدا من التقدم لإعطاء المواطنين البريطانيين في الاتحاد الأوروبي ومواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة أكبر قدر ممكن من اليقين القانوني بشأن المستقبل.

وستكون أوامرنا القانونية، في المستقبل، متميزة ومختلفة.

لذلك قمنا في هذا الأسبوع باستكشاف سبل التأكد من أن الحقوق التي نتفق عليها الآن ستنفذ بطريقة عادلة ومكافئة.

وبطريقة تعطي المواطنين الثقة بأن حقوقهم ستدعم.

واستكشفنا أيضا السبل التي يمكننا من خلالها الوفاء بالتزام رئيس الوزراء بتنفيذ معاهدة الانسحاب بالكامل في قانون المملكة المتحدة الذي من شأنه أن يعطي الثقة لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في المملكة المتحدة بأنهم سيكونون قادرين على إنفاذ حقوقهم – كما هو مبين في الاتفاق – في المحاكم البريطانية

وناقشنا سبل ضمان التفسير المستمر لمفاهيم قانون الاتحاد الأوروبي التي ستدعم الكثير من اتفاقنا.

وفي حين أننا لم نصل بعد إلى نموذج واحد يحقق ذلك فقد استكشفنا حلول مبتكرة ونحن واثقون من أننا سنتوصل إلى اتفاق قريبا.



كما ركزنا هذا الأسبوع على القضايا الأخرى المتبقية التي لم نصل بعد إلى حل، ومنها:

والحق في جلب أفراد الأسرة في المستقبل؛

الحصول على مجموعة من الفوائد؛

 مواصلة التمتع بالاعتراف بالمؤهلات المهنية؛

التصويت في الانتخابات المحلية؛

التحرك داخل الدول ال27 كمواطن في المملكة المتحدة.

المغادرة لفترة طويلة، ومع ذلك يظلون يتمتعون بحق البقاء أو الإقامة الدائمة عند عودتهم.

هذه القضايا ليست سهلة، ولكننا قد اقتربنا مع روح مشتركة من محاولة إيجاد حلول

ونحن نتخذ نهجاً عمليا. كما يتبين من عرضنا لمضمون الحق في العودة للمواطنين في المملكة المتحدة في المقابل لتسوية حقوق التحرك للمواطنين البريطانيين الذين يعيشون حاليا في الاتحاد الأوروبي. ونحن نتطلع إلى سماع استجابة الاتحاد الأوروبي لهذا.

وأود أن أسلط الضوء على مجال منتج بصفة خاصة في محادثاتنا هذا الأسبوع.

وإنني أدرك أنه كان هناك بعض القلق بشأن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في تسوية الوضع في المملكة المتحدة

ونعم، ستكون هناك عملية خروج ولكن عملية الإدارة ستكون جديدة تماما. سيتم تبسيط، وسوف تكون منخفضة التكلفة.

وإضافة إلى ذلك أي مواطن من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة في حوزته بطاقة الإقامة الدائمة سوف يكون قادر على الاستبدال وإنه ببساطة لاي حالة تمت تسويتها. لن يضطر للذهاب للتطبيق بشكل كامل مرة ثانية

ولطمأنة المتضررين أستطيع أن أؤكد أن الاختبارات المرتبطة بهذه العملية سيتم الاتفاق عليها و المنصوص عليها في اتفاق الانسحاب.

كما سنحرص على أن تكون حقوق المواطنين في مراجعة أي أخطاء والتعويض عنها سريعة وسهلة المنال.

وسأوضح موقفنا بشأن ضمان حقوق المواطنين في المستقبل في بيان للجنة، وهو بيان مكتوب يمكن أن يتقاسموه مع الاتحاد الأوروبي .

ونتيجة لمناقشاتنا المثمرة، تستطيع اللجنة أيضا أن تقدم ضمانات مماثلة مقابل هؤلاء المواطنين البريطانيين في الاتحاد الأوروبي.

وهذا التوضيح  موضع ترحيب كبير، وقد بنيت الثقة الحقيقية بأن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة – والمواطنين البريطانيين في الاتحاد الأوروبي – سوف نستمر في الوصول إليها بأقصى طريقة ممكنة.

وباختصار، أعتقد أن هذا الأسبوع من المحادثات جعلنا أقرب إلى صفقة تمنح المواطنين  اليقين في الحق القانوني الذي يستحقونه.

إيرلندا الشمالية

وأرحب بالتقدم الذي أحرزناه أيضا في المناقشات المتعلقة بأيرلندا الشمالية وآيرلندا.

وقد وضعنا هذا الأسبوع المبادئ المشتركة بشأن استمرار منطقة السفر المشتركة.

وحددت فرقنا أيضا مجالات التعاون التي تعمل على أساس شمال الشمال.

و هناك المزيد من العمل للقيام به هنا من أجل بناء صورة أكمل لكيفية التغلب على التحديات التي تواجه التعاون بين الشمال والجنوب بمجرد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي.


ولكن يسرني أن أقول إننا أحرزنا مزيدا من التقدم هنا

واتفقنا أيضا، استنادا إلى المبادئ التوجيهية الحاسمة التي يعترف بها الجانبان، أننا سنبدأ العمل على التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن الالتزامات والتعهدات الضرورية اللازمة لحماية اتفاق الجمعة العظيمة (بلفاست) بفعالية بجميع أبعاده

ولقد قلت في المرة الأخيرة أننا عازمون على معالجة الظروف الفريدة لأيرلندا الشمالية من خلال التركيز بشكل خلاق على حلول محددة، وبدأنا في القيام بذلك.

وكما قال رئيس الوزراء في بيانها أمام البرلمان هذا الأسبوع، ‘نحن مدينون لشعب أيرلندا الشمالية – وبالفعل لكل فرد في جزيرة أيرلندا – للحصول على هذا الحق’.

التسوية المالية

وفيما يتعلق بالتسوية المالية، واصلنا العمل بروح تعززها البيانات الهامة التي أدلى بها رئيس الوزراء في خطابها في فلورنسا.

وتماشيا مع العملية المتفق عليها في الجولة الأخيرة من المحادثات، أجرينا دراسة دقيقة للتفاصيل التقنية التي نحتاج إلى التوصل إلى رأي مشترك بشأنها.

هذه ليست عملية الاتفاق على التزامات محددة – كنا واضحا أن هذا لا يمكن أن يأتي إلا في وقت لاحق.

ولكنها خطوة هامة، حتى حينما يحين الوقت سنتمكن من التوصل إلى اتفاق سياسي بسرعة وببساطة.

قضايا الانفصال

واصلنا العمل من خلال التفاصيل حول مجموعة من القضايا.

وفي حين أننا أحرزنا تقدما جيدا، لا سيما في تلك المجالات المتعلقة بمحض انسحابنا، نعتقد أن هذه المسائل تعتمد على المناقشات بشأن علاقتنا المستقبلية.

وكما قلت من قبل، نحن على استعداد ومعدة أعدادا جيدا لبدء هذه المناقشات.

استنتاج

لذلك، هدفنا هو توفير أكبر قدر ممكن من اليقين للأعمال التجارية والمواطنين والاتحاد الأوروبي.

وعلى هذا نحقق تقدما حقيقيا وملموسا.

ولكني لا أخفي حقيقة أن علينا أن نتأكد ايقينا من  يجب أن نتحدث عن المستقبل.

لقد حدد خطاب رئيس الوزراء حجم طموحنا في شراكتنا العميقة والخاصة مع الاتحاد الأوروبي.

ووضعت أيضا القضية  واضحة ومحددة زمنيا من التنفيذ على الشروط الحالية.

وكما قلت عندما وقفت هنا في المرة الأخيرة، آمل أن يزود قادة ال 27 ميشيل بوسائل لاستكشاف سبل المضي قدما معنا في ذلك.



والبناء على روح التعاون التي لدينا الآن.

لقد كانت دائما واضحة أننا سندخل هذه المفاوضات بطريقة بناءة ومسؤولة

عمل فرقنا والتقدم الكبير الذي أحرزناه خلال الأشهر الأخيرة يثبت أننا نقوم بذلك فقط.

كما أننا نتطلع إلى “المجلس الأوروبي في تشرين الأول/أكتوبر” و نأمل أن الدول الأعضاء سوف تعترف بالتقدم الذي أحرزناه، واتخاذ خطوة إلى الأمام بروح من الكلام فلورنس لرئيس الوزراء.

القيام بذلك سوف تسمح لنا بأفضل تحقيق أهدافنا المشتركة بتحويل الأفكار وقد بحثنا في مقترحات مشتركة.

هذه هي الطريقة التي سنتحرك بها صوب الصفقة وأن يعمل لكل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

 



اترك تعليقك


لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعلي