ستايل سويتشر

اختر نمط اللون

لتجربة أفضل يرجى تغيير المتصفح إلى كروم، فايرفوكس، واوبرا أو إنترنت إكسبلورر.

مقال

وضع مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة كل ما تحتاج إلى معرفته

وضع مواطني الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة كل ما تحتاج إلى معرفته

توصلت حكومة المملكة المتحدة إلى اتفاق مع الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق المواطنين في المفاوضات حول انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. وهذا سيوفر اليقين حول المستقبل لملايين المواطنين الأوروبيين وعائلاتهم في المملكة المتحدة. والأهم من ذلك ، أنه سيسمح لك بالبقاء هنا بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي في 29 مارس 2019 ، والاستمرار في الحصول على  الأموال والخدمات العامة.

ووافقت حكومة المملكة المتحدة على أن مواطني الاتحاد الأوروبي وعائلاتهم الذين يصلون خلال فترة التنفيذ ، من 30 مارس 2019 إلى 31 ديسمبر 2020 ، سيكونون قادرين على البقاء على نفس الشروط ولكن سيحتاجون إلى التسجيل إذا اختاروا الإقامة لمدة تزيد عن 3 أشهر .

نجري مناقشات مع النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا حول تأمين وضع مواطنيها المقيمين في المملكة المتحدة ، ومواطني المملكة المتحدة المقيمين في تلك الولايات. وبما أن حقوق المواطنين البريطانيين والأيرلنديين في بلد بعضهم البعض متجذرة في قانون أيرلندا لعام 1949 ، فلن يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تقديم طلب للحصول على وضع تسوية أو تسجيل

الوضع الحالي لمواطني المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي

وإلى أن تغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي ، تظل المملكة المتحدة عضوًا كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي ويحتفظ مواطنو المملكة المتحدة بوضعهم القانوني كمواطنين أوروبيين . لن يكون هناك تغيير في حقوق وحالة مواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي بينما تبقى المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي. هذا يعنى:

السفر في الاتحاد الأوروبي

  • يمكن لمواطني المملكة المتحدة مواصلة السفر بحرية داخل الاتحاد الأوروبي باستخدام جواز سفر المملكة المتحدة
  • مواطني المملكة المتحدة لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول بلد آخر في الاتحاد الأوروبي
  • يمكن لمواطني المملكة المتحدة الاستمرار في الوصول إلى الرعاية الصحية أثناء الزيارات المؤقتة إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى باستخدام بطاقة التأمين الصحي الأوروبية

العيش والعمل في الاتحاد الأوروبي

  • يمكن لمواطني المملكة المتحدة مواصلة العمل والعيش في دول الاتحاد الأوروبي
  • يمكن لمواطني المملكة المتحدة الاستمرار في تلقي الرعاية الصحية في دول الاتحاد الأوروبي
  • يمكن لمواطني المملكة المتحدة الاستمرار في التقاعد وجمع معاشاتهم التقاعدية في دول الاتحاد الأوروبي

اتفاق بشأن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي وعائلاتهم

الاتفاق الذي توصلب إليه المملكة المتحدة لمواطني الاتحاد الأوروبي وأسرهم هو:

  • الأشخاص الذين ، بحلول 31 ديسمبر 2020 ، يعيشون بشكل مستمر و بشكل قانوني هنا لمدة 5 سنوات سيكونون قادرين على تقديم طلب للبقاء إلى أجل غير مسمى من خلال الحصول على “وضع مستقر”. وهذا يعني أنهم سيكونون أحرارًا في العيش هنا ، والحصول على الأموال والخدمات العامة ، والاستمرار في التقدم للحصول على الجنسية البريطانية .
  • الأشخاص الذين يصلون بحلول 31 ديسمبر 2020 ، ولكنهم لن يعيشوا هنا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات عندما نرحل من الاتحاد الأوروبي ، سيكون بمقدورنا التقدم بطلب للبقاء حتى بلوغهم حد الـ 5 سنوات.يمكنهم بعد ذلك أيضا التقدم بطلب للحصول على حالة تسوية.
  • أفراد العائلة الذين يعيشون مع مواطني الاتحاد الأوروبي أو ينضمون إليهم في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 سيكونون قادرين أيضاً على التقدم بطلب للحصول على وضع ثابت ، عادة بعد 5 سنوات في المملكة المتحدة.
  • سيتمكن أفراد الأسرة المقربون (الأزواج ، والشركاء المدنيون وغير المتزوجين ، والأطفال المعالين ، والأحفاد ، والوالدان المعالين والأجداد) من الانضمام إلى مواطني الاتحاد الأوروبي بعد الخروج ، حيث كانت العلاقة قائمة في 31 ديسمبر 2020.

يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يتمتعون بوضع ثابت أو تصريح إقامة مؤقت بنفس إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية وغيرها من المزايا في المملكة المتحدة.

الاتفاق حتى الآن على حقوق مواطني المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي

لقد اتفقت المفوضية الأوروبية والاتحاد الأوروبي حتى الآن على ما يلي:

  • سيستمر المواطنون البريطانيون وأفراد عائلاتهم المشمولين بالاتفاقية في الحصول على نفس إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية وغيرها من المزايا.
  • سيتمكن مواطنو المملكة المتحدة وأفراد عائلاتهم المشمولين بالاتفاقية من مغادرة الدولة التي يقيمون فيها لمدة تصل إلى 5 سنوات دون فقدان حقهم في العودة.

كما اتفقت كل من المملكة المتحدة ومفوضية الاتحاد الأوروبي على ما يلي:

  • قد تطلب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي 27 من مواطني المملكة المتحدة وأفراد عائلاتهم المشمولين بالاتفاقية تقديم طلب للحصول على وثيقة إقامة أو وضع يمنحهم حق الإقامة.
  • وستكون الإجراءات الإدارية لهذه التطبيقات شفافة وسلسة ومبسطة.
  • عندما يكون الطلب مطلوبًا للحصول على الحالة ، سيكون للمواطنين البريطانيين فترة لا تقل عن 6 أشهر بعد نهاية فترة التنفيذ لتقديم طلباتهم.
  • تصدر وثائق الإقامة مجانا أو مقابل رسوم لا تتجاوز تلك المفروضة على المواطنين لإصدار وثائق مماثلة (مثل جوازات السفر).
  • مواطنو المملكة المتحدة الذين لديهم ، قبل نهاية فترة التنفيذ ، حائزين لوثيقة إقامة دائمة صالحة أو وثيقة هجرة محلية سارية المفعول تمنح حق الإقامة الدائم ، سيتمكنون من تبادل تلك الوثيقة للحصول على وثيقة إقامة جديدة مجاناً. وقد يُطلب منهم تقديم إثبات للهوية والخضوع للجريمة والفحوص الأمنية.
  • سيتم تحديد تطبيق الإجراءات الإدارية أو التغييرات على الإجراءات الإدارية القائمة من قبل كل دولة عضو. وسننشر تفاصيل حول هذه الإجراءات الإدارية في أقرب وقت ممكن

تقييم طلبات الحالة المستقرة

ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على حالة تسوية إذا كنت مواطنًا ، أو أحد أفراد عائلة أحد مواطني بلدالاتحاد الأوروبي . لقد اتفقنا مع الاتحاد الأوروبي على أن الشروط الخاصة بمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد عائلاتهم للحصول على وضع مستقر في المملكة المتحدة ستكون هي نفسها أو أكثر سخاءً من الشروط المنصوص عليها في توجيه الحركة الحرة القائم . في معظم الحالات ، هذا يعني أنك ستحتاج إلى 5 سنوات من الإقامة المستمرة في المملكة المتحدة.

إذا كنت تستوفي المعايير وقدمت طلبًا صالحًا ، فسيتم منحك الحالة ، ما لم:

  • لم تكن مقيمًا في المملكة المتحدة بحلول 31 ديسمبر 2020 
  • يتم رفضك بناء على احكام جنائية خطيرة أو لأسباب أمنية

سيصبح اتفاق الانسحاب جزءًا من قانون المملكة المتحدة ، وبالتالي لن تتمكن وزارة الداخلية من رفض الطلب لأي سبب غير مشمول بالاتفاقية.

التقدم للحصول على الحالة المستقرة

يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد عائلاتهم في المملكة المتحدة التقدم للحصول على وثيقة وضعهم. سيثبت الحصول على هذه الحالة (على سبيل المثال ، لأصحاب العمل أو مزودي الخدمات العامة) أن لديهم الإذن لمواصلة العيش والعمل هنا في المستقبل.

لن تكون رسوم الطلب أكثر من التكلفة التي يتحملها المواطنون البريطانيون للحصول على جواز سفر بريطاني. إذا كان لديك بالفعل وثيقة إقامة دائمة صالحة ، فستكون مجانية.

نحن نجعل عملية تقديم الطلبات عملية مبسطة وسريعة وسهلة الاستخدام قدر الإمكان. سنستخدم البيانات الحكومية الحالية لتقليل كمية الأدلة التي ستحتاج إلى تقديمها. على سبيل المثال ، ستوضح سجلات توظيف HMRC لنا تاريخ عملك في المملكة المتحدة.

بصفتك أحد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يتقدمون إلى البرنامج ، ستحتاج إلى:

  • تقديم وثيقة هوية وصورة حديثة لتأكيد هويتك وجنسيتك
  • تعلن عن السجل الجنائي

لن تضطر إلى:

  • لحساب كل رحلة قمت بها من المملكة المتحدة
  • إظهِر دليلك على أنك قمت بتأمين شامل للمرض (انظر الملاحظة 3 أدناه)
  • أعط بصماتك

نتوقع أن يبدأ نموذج الطلب عبر الإنترنت في أواخر عام 2018

ستوفر وزارة الداخلية الدعم لضمان عدم رفض التطبيق بسبب أخطاء أو سهو بسيط. سوف نتصل بك حيث يبدو أنه قد تم إجراء حذف بسيط ومساعدتك على إصلاحه. سوف نعلمك أيضًا إذا كنت بحاجة إلى تقديم المزيد من الأدلة قبل اتخاذ القرار.

إذا كان لدى الأشخاص وقت كافٍ للتقديم ، سيظل المخطط مفتوحًا للتقديم حتى 30 يونيو 2021. وخلال هذه الفترة ستتم حماية حقوقك في المملكة المتحدة. إذا تقدمت بطلب بموجب البرنامج ، ولكن لا تتلقى قرارًا قبل نهاية هذه الفترة ، يمكنك الاستمرار في العيش هنا حتى يتم اتخاذ القرار.

ملحوظة 3: في بعض الحالات ، لا يزال التأمين الصحي الشامل مطلوبًا لأغراض الوصول إلى نظام الرعاية الصحية في المملكة المتحدة ، ولكن لن يعتبر بعد ذلك شرطًا للحصول على وضع مستقر.

وضع الإقامة الدائمة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي

قبل نهاية فترة التنفيذ ، لست بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على مستند لإثبات أنه يمكنك العيش في المملكة المتحدة ما لم:

  • كنت أحد أفراد العائلة الممتدة لشخص ما من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو سويسرا
  • تريد التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية
  • إذا كنت ترغب في رعاية طلب تأشيرة شريكك بموجب قوانين الهجرة

تؤكد وثيقة الإقامة الدائمة أن لديك حقوقًا بموجب القانون الأوروبي. في المستقبل ، لن يطبق قانون الاتحاد الأوروبي بعد ، وستكون هجرة مواطني الاتحاد الأوروبي ووضعهم خاضعين لقانون المملكة المتحدة.

ستكون هناك عملية بسيطة لتبادلها للحصول على وثيقة الحالة المستقرة مجاناً ولن نكرر أي تقييم للإقامة.

سوف تحتاج إلى:

  • تقديم وثيقة هوية وصورة حديثة لتأكيد هويتك وجنسيتك
  • أكد أنك ما زلت تعيش في المملكة المتحدة
  • تعلن عن السجل الجنائي

إجازة لأجل غير مسمى للبقاء

لن تتأثر الإجازة إلى أجل غير مسمى لتظل حالة من قبل المملكة المتحدة مغادرة الاتحاد الأوروبي.

وبمجرد أن يتم فتح نظام طلب التسوية ، ستكون هناك عملية بسيطة لتبادل إجازتك القديمة إلى أجل غير مسمى لتبقى وثيقة لوثيقة الحالة المستقرة مجاناً ، إذا كنت ترغب في إثبات استفادتك من اتفاقية السحب. لن نكرر أي تقييم للإقامة.

سوف تحتاج إلى:

  • تقديم وثيقة هوية وصورة حديثة لتأكيد هويتك
  • أكد أنك ما زلت تعيش في المملكة المتحدة
  • تعلن عن السجل الجنائي

يمكنك تقديم طلب للحصول على تصريح الإقامة البيومترية إذا كنت تريد الحصول على وثيقة محدثة تؤكد أن لديك إجازة غير محددة لتبقى الآن.

أرباب العمل في المملكة المتحدة وموظفي الاتحاد الأوروبي المواطنين

لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يعملون في الشركات البريطانية والمملكة المتحدة الذين يوظفون مواطني الاتحاد الأوروبي إلى القيام بأي شيء الآن.

اترك تعليقك


رأيك يهمنا فساهم بكلمة

اعلي
This website stores some user agent data. These data are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to opt-out of any future tracking, a cookie will be set up in your browser to remember this choice for one year. I Agree, Deny
934
%d مدونون معجبون بهذه: